Adapting a novel into a film, particularly one cast and set up to be a blockbuster success, is a difficult enough exercise as is. Adapting a novel like Jeff VanderMeer’s Annihilation, a minimalist and cerebral sci-fi thriller about the terrifying possibilities of biological mutation, seemed near impossible considering…